National Flag | Somaliland Government Brand

Guudmar

Calanka Qaranka waa mid ka mid ah astaamaha ugu sarreeya ee madax-bannaanida Jamhuuriyadda Somaliland. Qaabkiisa iyo qaab-dhismeedkiisa waxaa lagu qeexay Dastuurka Jamhuuriyadda Somaliland, waana in si isku mid ah loogu soo saaraa xaalad kasta — gacan lagu sawiray, daabacan, ama dijitaal ah.

Boggan waxaa lagu qeexay qaab-dhismeedka rasmiga ah ee Calanka iyada oo la adeegsanayo sawirrada hagaha ee faahfaahsan ee hoose — sharraxaadda dastuuriga ah, saamiga 2:3, saddexda xariiq ee siman, meelaynta xiddigga iyo Shahaadada, qiimayaasha midabbada rasmiga ah, saddex iyo tobanka cabbir ee la ansixiyay, iyo isticmaalka dhabta ah ee Calanka — si soo-saar kastaa u ahaado mid sax ah oo isku mid ah.

Calanka

Qodobka 7-aad (1) ee Dastuurka Jamhuuriyadda Somaliland waxaa ku xusan in Calanku ka kooban yahay saddex xariiq oo siman oo jiifa, kuwaas oo midabbadoodu yihiin cagaar, caddaan, iyo casaan.

Xariiqda sare waa cagaar, waxaana bartamaheeda ku qoran Shahaadada — Laa ilaaha illa Allah, Muhammadun Rasul Allah (“Ma jiro ilaah aan Allah ahayn; Muxammad waa Rasuulka Allah”) — oo lagu qoray far-Carabi cad. Xariiqda dhexe waa caddaan, waxaana bartamaheeda ku yaal xiddig madow oo shan gees leh, geesahana siman yihiin. Xariiqda hoose waa casaan. Calanka waa in had iyo jeer lagu soo saaraa qaabkiisa rasmiga ah oo saxda ah, iyada oo aan wax laga beddelin.

The National Flag of the Republic of Somaliland at the constitutional 2:3 proportion: three equal horizontal bands of green, white and red, the white Shahada inscription centred on the green band and a black five-pointed star centred on the white band, with the full Article 7(1) constitutional description quoted beneath in Somali and English.

Calanka Qaranka — sawirka tixraaca rasmiga ah

Calanka oo ku yaal saamigiisa dastuuriga ah ee 2:3, iyada oo Qodobka 7-aad (1) si buuxda hoosta uga qoran yahay. Shahaadada iyo xiddigga shanta gees leh waxaa laga soo guuriyay sawirka rasmiga ah, waana in aan marnaba dib loo sawirin, la raadraacin, ama wax laga beddelin.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Cabbirrada & Qaab-dhismeedka

Calanku waa afargeesle laydi ah, gees kastana waa xagal qumman. Dhinaciisa dheer waa dhererka; dhinaciisa gaaban waa ballaca. Ballacu waa saddex meelood laba meel oo dhererka — taas oo ah saami 2:3.

Tusaale la xisaabiyay

Calan dhererkiisu yahay 150 cm, ballaciisu waa inuu noqdaa 100 cm (150 × ⅔ = 100 cm).

Saamigan 2:3 waa in aan marnaba laga beddelin, cabbirka guud ee Calanka wax kastaba ha ahaado.

Soo-saar kasta oo Calanka — gacan lagu sameeyay, daabacaad, ama qaab dijitaal ah — waa in lagu dhisaa saamigan saxda ah.

National Flag proportion diagram: the flag drawn with dimension lines marking the length as three parts and the width as two parts, stating the 2:3 ratio, the worked example of a 150 cm length requiring a 100 cm width, and a source note explaining why 2:3 is the operative standard.

Saamiga — 2:3

Ballaca Calanku waa saddex meelood laba meel oo dhererka. Calan dhererkiisu yahay 150 cm, ballaciisu waa inuu noqdaa 100 cm, sida tusaalaha jaantuska ku cad. Saamigani waa go'an cabbir kasta — laga bilaabo calanka miiska ilaa calanka ugu weyn ee tiirka.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

National Flag construction diagram of the three equal bands: each horizontal band measured at one third of the flag's height, labelled Doog green bearing the Shahada, Caddaan white bearing the star, and Casaan red, with numbered callouts to each band.

Qaab-dhismeedka — saddex xariiq oo siman

Calanka waxaa loo qaybiyay saddex xariiq oo jiifa oo qoto siman — cagaar, caddaan, kadibna casaan — mid kastaa wuxuu qabsadaa saddex meelood meel oo joogga Calanka, wuxuuna maraa dhererkiisa oo dhan. Qaybinta simani waa dastuuri: xariiqo aan simanayn waa ka-hor-imaansho cabbir kasta.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

National Flag element placement diagram: dashed guides showing the Shahada centred on the vertical axis and on the depth of the green band, and the five-pointed star centred on the vertical axis and on the depth of the white band, with a warning panel stating the official artwork must not be redrawn or altered.

Meelaynta — xiddigga iyo Shahaadada

Labada astaan qaran waxay saaran yihiin xariiqda dhexe ee taagan ee Calanka: Shahaadada oo bartamaha qotada xariiqda cagaaran ku taal, iyo xiddigga shanta gees leh oo bartamaha qotada xariiqda cad ku yaal. Waxaa laga soo guuriyay sawirka rasmiga ah, waana in aan dib loo sawirin, la raadraacin, wax laga beddelin, la wareejin, ama cabbirkooda gooni looga beddelin Calanka.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Midabbada Rasmiga ah

Calanka waxaa loo isticmaalaa laba tixraac midab. Qiimayaasha HEX ayaa ah tixraaca rasmiga ah, waxaana loo isticmaalaa soo-saarka shaashadda iyo kan dijitaalka ah — kombiyuutarrada, qalabka gacanta, iyo websaydhyada. Tixraacyada Pantone-ka ugu Dhow (Nearest Pantone) waxay hagaan soo-saarka daabacaadda, halkaas oo midabka si toos ah loo waafajiyo, ee aan shaashad lagu eegin. Midabka cagaarka ah ee Calanku waa #00843D, kaas oo la waafajiyay Cagaarka Dawladda ee Aqoonsiga Astaanta Qaranka.

Afarta midab — oo aan mid kale ahayn — ayaa loo isticmaali karaa soo-saarka Calanka.

Cagaar

HEX #00843D

Nearest Pantone 348 C

Caddaan

HEX #FFFFFF

Nearest Pantone —

Casaan

HEX #DA291C

Nearest Pantone 485 C

Madow

HEX #000000

Nearest Pantone Process Black

Official colours of the National Flag shown as four swatches with their values: Doog green, Caddaan white #FFFFFF, Casaan red #DA291C and Madow black #000000, with an explanation that HEX values govern screen reproduction and Pantone references guide print.

Midabbada rasmiga ah — xaashida tixraaca

Afarta midab ee Calanka — Doog (cagaar), Caddaan, Casaan iyo Madow — iyo qiimayaasha soo-saarka ee mid kasta khuseeya. Afartan midab oo keliya ayaa loo isticmaali karaa soo-saarka Calanka.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Cabbirrada Calanka Marka Loo Eego Isticmaalka

Cabbirka Calanka wuxuu ku xiran yahay munaasabadda iyo goobta lagu isticmaalayo. Munaasabad ama goob keliya waxaa loo isticmaali karaa hal cabbir Calan oo keliya — tusaale ahaan, calan kasta oo lagu dhejiyo gaari rasmi ah ee munaasabad isku mid ah waa inuu cabbir isku mid ah leeyahay.

Jaantuska hoose waxaa lagu qeexay cabbirrada Calanka la ansixiyay iyada oo loo kala saaray nooca isticmaalka.

Calammada Miiska

10 × 15 cm

Miisaska xafiisyada; inta u dhexeysa laba kursi ee shirarka

12 × 18 cm

Miisaska yaryar ee qolalka shirarka; miisaska soo-dhaweynta

15 × 22.5 cm

Miisaska waaweyn ee shirarka rasmiga ah

Calammada Gaadiidka

20 × 30 cm

Gaadiidka rasmiga ah iyo gaadiidka masuuliyiinta sare; kolonyada gaadiidka

25 × 37.5 cm

Gaadiidka rasmiga ah iyo gaadiidka masuuliyiinta sare; kolonyada gaadiidka (nooca ka weyn)

Calammada Taagan ee Gudaha

100 × 150 cm

Hoolalka xafiisyada iyo dhismayaasha; qolalka shirarka

120 × 180 cm

Hoolalka waaweyn ee munaasabadaha; xafiisyada hoggaanka sare

Calammada Bannaanka

150 × 225 cm

Xarumaha dawladda, dhismayaasha, hay'adaha iyo safaaradaha (tiirar dhererkoodu dhexdhexaad yahay)

200 × 300 cm

Xarumo waaweyn; tiirar ka dheer

300 × 450 cm

Goobo muhiimad qaran leh; tiirar aad u dhaadheer

Calammada Xafladaha & Kuwa Gacanta lagu Qaado

90 × 135 cm

Hawlgalka ilaalada, xafladaha, iyo kulammada dadweynaha

100 × 150 cm

Dabbaaldegyada, bandhigyada socodka, iyo kooxaha ilaalada sharafta

Aaska Heer-Dawladeed

180 × 270 cm

Lagu huwiyaa naxashka aaska heer-dawladeed

National Flag size system table listing all thirteen approved flag sizes in six categories — desk, vehicle, indoor standing, outdoor flagpole, hand-held and state funeral — each with its width by length in centimetres and where it is used, all at the 2:3 proportion, with the rule that two flag sizes must never be mixed at one occasion.

Nidaamka cabbirrada la ansixiyay

Dhammaan saddex iyo tobanka cabbir ee calanka la ansixiyay, oo loo kala saaray lix nooc oo isticmaal. Cabbir kastaa wuxuu haystaa saamiga 2:3, labada cabbir oo kala duwanna waa in aan marnaba laysugu isticmaalin munaasabad isku mid ah.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Isticmaalka Dhabta ah

Calanku waa shay dhab ah oo jira — miisaska, gaadiidka, tiirarka, iyo xafladaha. Sawirrada hoose waxay muujinayaan cabbirrada la ansixiyay iyaga oo ku jira goobahooda dhabta ah, mid kastana waxaa lagu sawiray saami xisaabeed u dhigma walxaha ku hareeraysan. Waxay muujinayaan cabbirka dhabta ah; kuma darayaan xeer ka baxsan nidaamka cabbirrada ee kor ku ansixiyay.

Tusaalayaasha isticmaalka waxaa lagu soo bandhigay cabbirro muuqaal oo kala madaxbannaan si ay u caddaadaan. Sawir kasta gudihiisa, Calanka waxaa loo saameeyay cabbirradiisa dhabta ah ee la sheegay marka loo eego shayga tixraaca ah ee la muujiyay.

Outdoor flagpole illustration showing the three approved outdoor flag sizes at true relative scale — 150 by 225 cm on a medium pole, 200 by 300 cm on a tall pole and 300 by 450 cm on a very tall pole — with a note that pole heights are indicative because the specification names no numeric pole height.

Cabbirrada tiirarka bannaanka

Saddexda cabbir ee bannaanka ee la ansixiyay — 150 × 225 cm, 200 × 300 cm iyo 300 × 450 cm — oo lagu muujiyay saami dhab ah tiirar dhexdhexaad, dhaadheer iyo kuwo aad u dhaadheer. Qeexitaanku wuxuu tilmaamaa dhererka tiirka nooc ahaan oo keliya, sidaas darteed tiirarku waa tusaale; saamiga saddexda calan dhexdooda waa sax.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Indoor and ceremonial flag illustrations: a floor-standing indoor flag with finial and weighted base beside a person for scale, a hand-carried ceremonial flag on a staff, and a state funeral plan view showing the 180 by 270 cm flag draped over a coffin, each drawn proportionally to its stated dimensions.

Gudaha, xafladaha iyo aaska heer-dawladeed

Calanka taagan ee gudaha oo leh saldhig miisaan leh, calanka gacanta lagu qaado ee xafladaha, iyo calanka aaska heer-dawladeed ee 180 × 270 cm oo naxashka lagu huwiyay. Sawir kasta waxaa lagu sawiray saami u dhigma cabbirradiisa la sheegay; habka huwinta ee la muujiyayna waa tusaale, ma aha nidaam qeexan.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Scale in use diagram: all thirteen approved flag sizes nested at true relative scale from 10 by 15 cm to 300 by 450 cm, the six application categories with their sizes, and illustrative desk, vehicle, hand-held and state funeral examples each drawn proportionally to its reference object.

Cabbirka isticmaalka dhexdiisa

Dhammaan saddex iyo tobanka cabbir ee la ansixiyay oo saami dhab ah isugu dhex jira, laga bilaabo calanka miiska ee 10 × 15 cm ilaa calanka tiirka ee 300 × 450 cm, oo ay weheliyaan lixda nooc ee isticmaalka. Tusaalayaasha miiska, gaadiidka, gacanta iyo aaska heer-dawladeed mid kastaa wuxuu u saamaysan yahay shayga tixraaca ee dhinaciisa yaal.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Add caption here

This placeholder text serves as an example of how to structure your brand guidelines. Replace all content with your own copy before publishing.

Isticmaalka & U-hoggaansanaanta

Calanka Jamhuuriyadda Somaliland waxaa loo isticmaalaa, waxaana keliya loo isticmaali karaa, habka lagu qeexay Dastuurka Jamhuuriyadda Somaliland. Faahfaahin dheeraad ah waxaa lagu bixiyay sharciga iyo xeerarka, kuwaas oo hagahan muujinayo.

Hay'ad kasta oo dawladeed, hay'ad kasta oo madax-bannaan, urur kasta oo gaar loo leeyahay, iyo qof kasta oo isticmaalaya Calanka Jamhuuriyadda Somaliland waa inuu raacaa qaabka, cabbirrada, iyo qiimayaasha midabka rasmiga ah ee lagu qeexay hagahan.

Calanka Qaranka ee Jamhuuriyadda Somaliland

Guudmar

Calanka

Cabbirrada & Qaab-dhismeedka

Tusaale la xisaabiyay

Midabbada Rasmiga ah

Cabbirrada Calanka Marka Loo Eego Isticmaalka

Isticmaalka Dhabta ah

Isticmaalka & U-hoggaansanaanta